教室ブログ
“So if you want to change the world,
start off by making your bed.
If you make your bed every morning,
you will have accomplished the first task of the day.
It will give you a small sense of pride,
and will encourage you to do another task and another and another.“
ブログをご覧の皆様こんばんは。
個別指導wam東豊校の涌井です。
唐突に始まった今日のブログ。
この英文は皆さんご存知でしょうか。
この文章は2014年のテキサス大学の卒業式で、
アメリカ海軍の大将(2014年)のウィリアム・マクレイヴンが述べた祝辞の一部となります。
(祝辞はフルサイズで19分ほどです)
日本語訳としては以下のようになります。
『もし君が世界を変えたいと思うなら、
まずは君のベッドメイキングから始めなさい。
もし君が毎朝ベッドの支度を出来るなら、
一日の始まりの課題を君は達成することになるだろう。
それは君に小さな自信を与えるだろう。
そして、何かをするための励みになり違う目標がドンドン達成される。』
勉強は勿論ですが、色々なことに通じる考え方と感心をしていました。
何か、大きなものをするには不安が付きまといます。
そして、それを振り払うのは無数の『小さな出来た』からくる自信です。
生徒の小さな出来たを見逃さず、成長の一端を担っていきたいと改めて思いました。
ではでは
個別指導wam東豊校
教室長 涌井
TEL：0254-28-7860
