教室ブログ
こんにちは。個別指導Wam小宮町校です。
新型コロナウイルス感染症に関する話題ばかりの昨今ですが，そんな中で時折耳にする言葉があります。
「感染症予防対策として……」
この言い方，おかしいと思いませんか？
「対策」とは何かに対してとる方策のことですから，「感染症予防」に対してそれを打ち破るべく方策を立てるという，生物兵器を使ったテロか何かになってしまいますね。これは「感染症対策」とするべきです。
同様に「防災対策」とか「防寒対策」など，誤った言い方が広く使われています。
また，こんな言い方も，最近よく耳にします。
「自分事としてとらえ……」
「他人事」という言葉はありますが，「自分事」などという言葉はありません。
いや，そもそも「たにんごと」という言葉もないのです。
本来は「ひとごと」という言葉なのですが，漢字で書くと「人事」となってしまい，「じんじ」と紛らわしくなります。そこで，声に出して言う時には「ひとごと」，文字で書く時には「他人事」，と使い分けるようになったのです。
いずれにしても，「ひとごと」の対義語は「自らのこと」と言うべきでしょうね。
さらには，企業の研修などで「他己紹介」などという奇妙な表現が使われることもあります。
パートナーとなった人のことを他のメンバーに紹介する，という企画なのですが，言うまでもなく「他己」という言葉はありません。
「他」と「己」は正反対の意味を持つ漢字です。対義語を組み合わせた熟語は，その双方を「○と×」というふうに並べた意味を表すものです。「勝敗」は「勝ちと負け」，「父母」は「父と母」，「自他」は「自分と他者」といった具合です。
したがって，百歩譲って「他己」という言葉を認めたとしても，その意味は「他者と自己」ということになるはずですね。
言葉というものは，使う人の知識や教養を映す鏡です。
特に文章を書く際には，正しい言葉づかいを心がけていきたいものです。
