こんにちは、個別指導Wam亀田東校の遠藤です。
タイトルが動作チェックみたいになってしまいました…。
高校生は今週から来週、中学生は来月に最初の定期テストがありますね。
準備は万端でしょうか?それともまだ何もしていない?
さて、英語のtestには大きく2つの意味があります。
test
①検査、テスト、試験
テストと聞いたとき、パッと思い浮かぶのはこちらでしょうか。
ただ、英語の長文問題などでは「試験」はexam、examinationの方が一般的かもしれません。
(余談になりますが、「ペーパーテスト(paper test)」は英語では「紙質の検査」です。
中国語の「手紙=トイレットペーパー」といい、紙関係は難しいですね…。)
②(人、物を)試すもの、試練、試金石
個人的な考えですが、定期テストはこちらの意味の方が近いように思います。
努力を試すものであり、これまでの自分を超えるための試練であり、目標到達への試金石なのです。
「テストがあるから勉強をする」というところからもう一歩踏み出し、
「自分の勉強の成果を試すためにテストに臨む」という気概を持ってテスト勉強できると良いですね!
Your effort is being put to the test!
(今まさに、君の努力が試されている!)
個別指導Wam亀田東校
新潟県新潟市江南区曙町1-4-4
TEL 025-381-9555