教室ブログ

2015.12.27

When in Rome, do as the Romans do.

八尾市の皆様、こんにちは。
個別指導Wam太田校の稲子です。

そろそろ年末ということで、大掃除などのイベントでとても忙しいかもしれませんが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

本日に関しても太田校では冬期講習ということで朝9時~夜9時半まで教室を開けていますので、もしちょっと勉強してやろうかという気持ちになった子は是非勉強しに来てください(笑)

さてさて、珍しくタイトルに英語のことわざを書かせていただいたのですが、有名なものなので知っている方も多いと思います。

以前高校生の授業で接続詞を教えていた時、ちょうどこの英語がでてきていたのでちょっとピックアップしようと思いました。

意味としては
When in Rome, do as the Romans do.
→直訳すると「ローマにいるときは、ローマ人のようにしなさい」
=郷に入れば郷に従え

となり、言葉の意味は単純明快ですが、では実際に自分自身に当てはめたときにそれができているかということをちょっと考えて欲しいのです。

皆がそれぞれの考え方を持っており、習慣や風土も違う中で生活していますが、それを常に押し通して生きていくことは難しいと思います。

やはりその時その時に適した形で自分自身の立ち回りも変化させないといけないと思いますし、実際にこの社会で生き残っていくにはそういった臨機応変さが求められ、それを柔軟にこなせない方はどこかで淘汰されてしまうことになるでしょう。

まだまだ僕自身が完璧にこなせているとは決して言えないですが、生徒の皆さんには是非ともこの社会で生き残ってもらい、自分の夢を叶えて欲しいと願っていますので、このことわざを覚えていてもらいたいなと思います。

個別指導Wam太田校
住所:八尾市太田7-50-2 メゾン栄102号
TEL:072-948-1210

この記事をシェア

教室検索

  • 郵便番号で探す
  • 市区町村名・教室名で探す

\入力はカンタン30秒

フリーダイヤル® 0120-20-7733 受付時間:10:00~22:00(年中無休)